Ժամանակի ձեռքերը շահագործելու ավանդույթը, արհեստականորեն մարդուն անմիջական կարիքների համար տարածելը, հայտնվեց 20-րդ դարի լուսաբացին: Նորարարական գաղափար է շրջանառության մեջ դրել անգլերենի անունով Ուիլյամ Ուիլտտը: Դիտելով Լոնդոնի ամենօրյա կյանքը, այս ջենթլմենը նկատեց, որ քաղաքի բնակիչները առավոտյան քնում են, երբ արեւը արդեն լույս է լցված, եւ երեկոյան, երբ նստում է, նրանք երկար ժամանակ արթուն են կամ նույնիսկ աշխատում են:
Մտածելով այդ պարադոքսի մասին, նա եկավ այն եզրակացության, որ տրամաբանական կլինի թարգմանել ժամացույցի ժամացույցը գարնան մեջ մեկ ժամ առաջ, բնական լույսի օրն ամբողջությամբ օգտագործելու համար, իսկ աշնանը `ամեն ինչ վերադառնալու համար: Այս առաջարկը շահագրգռված էր որոշ եվրոպական երկրների ղեկավարների կողմից, եւ Գերմանիայում այն անմիջապես ընդունվեց, քանի որ երկիրը պատերազմ էր վարում եւ կառավարությունը փորձեց հնարավորինս շատ հանրային գումար փրկել: Ռուսերեն թարգմանելու համար սկսվել է 1917 թ. Գարնանը: Այս պրակտիկան տեւեց մինչեւ 1930 թվականը, այնուհետեւ Խորհրդային Միությունը անցավ այսպես կոչված ծննդի ժամանակին (+1 ժամ `ընդհանուր ընդունված ժամային գոտիների համեմատ):
ԽՍՀՄ ամառային ժամանակի հերթական թարգմանությունը վերադարձվել է միայն 1981 թվականին: Ճիշտ է, այս հարցը միշտ եղել է ցուցակում եւ պարբերաբար քննարկվում է ամենաբարձր մակարդակով: Պաշտոնյաները եւ կառավարության անդամները ամբողջ ժամանակ փորձում էին հաշվարկել, թե որքանով է իրականը սահուն շահարկումների շահը: 1991 թ. Մարտին նորմը հանկարծակի վերացվեց եւ լուրը փոխանցվեց, որ ավելի շատ ժամ չի թարգմանվելու: Սակայն նոյեմբերի սկզբին, ամեն ինչ վերադարձավ իր շրջապատին, եւ նետերը նորից վերադարձան: Փորձագետները կարողացան հաշվարկել, որ ամռանը ժամը մեկ անգամ ավելացնելով թույլատրվել է եվրոպական երկրներում էլեկտրաէներգիայի ընդհանուր սպառման 2% -ից խնայել: Ռուսաստանում խնայողությունները ոչ պակաս նշանակություն են ունեցել: Այն կազմում էր տարեկան մոտ 3 մլրդ կիլովատ ժամ, իսկ էլեկտրաէներգիայի արտադրության համար անհրաժեշտ մոտ 1 մլն տոննա ածուխ: Դրական գնահատեց ամռան շրջանի եւ բնապահպանների անցման վերադարձը: Նրանք նշել են էլեկտրակայաններում ածուխի վերամշակման արդյունքում ձեւավորված վնասակար նյութերի արտանետումների քանակի նվազում:
Ժամացույցների թարգմանությունը. Հետեւանքները
Հատուկ հետազոտությունների շարքից հետո բժիշկները հայտարարեցին, որ ժամացույցի փոխանցման առաջին 5 օրվա ընթացքում զգալիորեն նվազել է հանրային առողջության մակարդակը: Շտապօգնության ծառայությունն այս պահին ավելի է 12%: Սրտի հիվանդությունների վատթարացման դեպքերը աճում են 7% -ով: 75% -ով աճում է մահացու սրտի կաթվածի թիվը, 66% -ը, ավելի հավանական է, ինքնասպանություն գործելու համար: Այս գործիչները հասարակության մեջ պայթուցիկ ռումբ ստեղծեցին: Շատերը նշել են, որ կրիմինալիստների տեղափոխման ընթացքում փորձառու սթրեսն ու դեպրեսիան տառապում են անքնությունից եւ հաճախ հիվանդանում են անձեռնմխելիության կտրուկ նվազման պատճառով: Համակարգված առավոտյան քնի պակասի պատճառով մարդիկ անցել են քրոնիկական հոգնածության վիճակի, կորցրել են աշխատելու ունակությունը եւ նույնիսկ անգամ ֆիզիկական ակտիվությունը: Այս իրավիճակը ստիպեց կառավարությանը մտածել այն մասին, թե ինչն է ավելի կարեւոր, փրկելով ռեսուրսը կամ առողջությունը:
Երբ 2016-ի ամռանը Ռուսաստանում ժամանակն է թարգմանվում `վերջին նորությունները
Տարվա սկզբից հասարակությունը ակտիվորեն քննարկում էր Ռուսաստանում 2016-ի ամռանը ժամանակն անցնելու հարցը եւ արդյոք դա անելու է: Ներկա պահին նշվում են բնական աղտոտման ռիթմի առաջիկա փոփոխությունները: Պետական Դումայի բժիշկների հայտարարություններից հետո նրանք նույնիսկ չեն ուզում լսել ժամի ցանկացած մանիպուլյացիայի մասին եւ պնդել, որ մարդու առողջությունը ավելի բարձր է, քան գումարը, որը կարող է գումար խնայել ժամացույցի թարգմանության վրա:
Երբ 2016 թվականի ամռանը Ուկրաինայում թարգմանելու ժամանակն է. Փաստացի տեղեկատվություն
Ուկրաինայում 1996 թվականից ի վեր ձմեռից ամռանը փոխվել է: Այս գործընթացի կարգն ու կանոնները արտացոլվում են Նախարարների Կառավարության հատուկ կարգում: Այն օրը, երբ ժամանակը փոխանցվում է ամռանը, 2016 թ. Ընկնում է մարտի 27-ի վերջին կիրակի օրը: Ռադիոները մեկ ժամ առաջ են տեղափոխվում առավոտյան ժամը 3-ին: Այս ակցիայի հիմնական նպատակը էներգիայի եւ ածխի խնայողության համար անհրաժեշտ է դրա արտադրության համար: Այս փուլում, Ուկրաինայի կառավարությունը մտադիր չէ վերացնել նորմը, չնայած այն բանին, որ բժշկական աշխատողները շատ բացասական են դրան: 2011 թվականին Վերին Ռադան ընդունեց օրինագիծը, ժամացույցի թարգմանության աննպատակահարմարության մասին, սակայն որոշ ժամանակ անց այն չեղյալ է հայտարարվել հասարակության եւ որոշ արմատական կազմակերպությունների եւ շարժումների ճնշման ներքո: