Ինչ վերաբերում է ապագա հայտնի դերասանուհու մանկությանը, ապա դա առանձնապես անլուրջ չէր, քանի որ մայրը տառապում էր հոգեկան խանգարումներից: Հինգ տարիների ընթացքում մայրը հոգեկան խանգարումներ ունեցավ, որից հետո նա չկարողացավ վերականգնել մոտ երեք տարի եւ 13 տարեկանում Հելենի հայրը խուլ էր եւ բուժելու համար, կատարվեց վիրահատություն, որը հանգեցրեց ինսուլտի, որից հետո նա դարձավ հաշմանդամ եւ կարող էր տեղափոխեք միայն սայլակով:
Ընտանիքին ինչ-որ կերպ օգնելու համար Քերերը դպրոցը թողեց Անգլիայի հեղինակավոր քոլեջում եւ սկսեց օգնել ընտանիքին: Երեք տարվա ընթացքում աղջիկը օգնում էր ծնողներին: Հելենայի թատրոնին եւ կինոթատրոնին սերը դրսեւորվեց դրսեւորելուց հետո «Ֆրանսիական լեյտենանտի կինը» ֆիլմի դիտումից հետո: Նա ակտիվորեն սկսեց գնալ բոլոր տեսակի թատերական շրջանակների եւ միաժամանակ մասնակցել տարբեր կաղապարների:
1979 թ. Նա արժանացել է բանաստեղծությունների հասարակական ընթերցումների մրցույթի եւ առաջին ստացվող վճարին, որը նա արել է պրոֆեսիոնալ պորտֆել, որի հետ նա շարունակել է ձուլվել: Նրա առաջին լուրջ կինոարվեստը «Դրեյներ մեռնելու» ֆիլմի դերակատարումն էր, մինչ նա «Դրեյներս մահանում է» դերասանական դերում: Այնուհետեւ նա շարունակեց նկարահանել ֆիլմի նկարահանումները, եւ առաջին ֆիլմը, որում նկարահանվել եւ նկարահանվել է Օսկարի համար, նկարահանվել է «Մի սենյակ» (1985) ֆիլմով: Ուշագրավ է այն փաստը, որ Կարթերի վերջին դերը, որն իր համաշխարհային ճանաչում բերեց, առաջինն է տարբերվում:
Նրա վաղ ստեղծագործական գործունեության համար արժանացել է «Կորսետների թագուհին» եւ «The English Rose» անվանակարգերին:
Իր տաղանդը հայտարարելու համար Հելենան շուտով տեղափոխվեց Միացյալ Նահանգներ եւ այնտեղ էր, որ նրա նոր ֆիլմը ծնվել է: Նրա դերը, որպես Մարլա Երգիչ, «Պայքար ակումբ» ֆիլմում շատ հիշարժան էր հեռուստադիտողին եւ երկար ժամանակ դրանով կապվեց բացառապես այս դերի հետ:
Այնուհետեւ հաջորդեց մի շարք ֆիլմեր, ինչպիսիք են `« Ապրել Բաղդադից »,« Հենրի VIII »,« Չարլի եւ շոկոլադե գործարան »,« Մեծ ձուկ »,« Սուինեյ Թոդ »,« Ֆլետի փողոցի դեմոն բարբառ »,« Հարի Փոթեր »(5, 6) , 7), «Ալիսը հրաշք վայրում» եւ այլն:
Կյանքի ամենաարատալի գործերից մեկը «Թագավորը ասում է» ֆիլմի դերն է:
Հարկ է նշել, որ ԱՄՆ-ին տեղափոխվելը նախորդ դարից տիկնայք դերում էր, սակայն դա չի խանգարում նրան ձեռք բերել հետեւյալ տիտղոսները. Բրիտանական կայսրության շքանշանի հրամանատար, Լոնդոնի կինոքննադատների եւ անկախ անկախ կինոյի մրցանակ, BAFTA:
2001-ին անգլալեզու կինն սկսեց համագործակցել ռեժիսոր Թիմ Բարտոնի հետ, շուտով սկսեցին ապրել միասին: Երկու էքսցենտրիկ էքսցենտրիկաների մահվան հանդիպումը տեղի է ունեցել «Պեզեզի պես» ֆիլմում նկարահանված ժամանակահատվածում, այնուամենայնիվ, Tim- ը անմիջապես փորեց այդ գոտի արքայադստերի վրա, բայց նրա հետագա փորձը փորձեց ամեն կերպ, կանխելու իրենց վեպը, նույնիսկ նրան դատի տվեց ալիմենտի համար (Բերտոն եւ երկրորդ սեր Liza Mary ապրել է քաղաքացիական ամուսնության մոտ 10 տարի):
Լիզա Մերիին մեծապես ազդել է հայտնի պրոդյուսերի աշխատանքի վրա եւ երկար տարիներ նրա գեղարվեստական ֆիլմն է, 1992 թ. Նրանք զբաղված էին, բայց նրանք ամուսնացան եւ միասին ապրել մինչեւ 2001 թվականը: Այս կինը ստրիպտիզ պարուհի է, մոդել, նկարիչ եւ հետագայում դերասանուհի դարձավ: Շատ կենսագիրներ Բորթոնի աշխատանքը բաժանում են երկու ժամանակաշրջաններ, այսպես կոչված, Լիզա Մերիի ժամանակաշրջանը եւ Հելենա Բոնեմ Կարերի ժամանակաշրջանը:
Բեռլոն Հելենի հետ հանդիպումից հետո, ինչպես ասում են, բնակվելով, նա այլեւս չի ուզում որեւէ բան փնտրել կողմում, նա ուզում էր ընտանիք եւ գտավ նրան ռեժիսորի դեմ:
2003 թ.-ին զույգը ծնվել է առաջին ծնված Բիլլի Ռեյմոնդին, որը մկրտվել է Ջոննի Դեփի կողմից (ամենախոշոր ընկերն է շռայլ ռեժիսորի):
Առաջին դուստրը ծնվելուց հետո Տիմը Լոնդոնում գնել է մի առանձնատուն, որը գտնվում է Կարթերի տան կողքին: Ամուսիններից յուրաքանչյուրը ապրում է իրենց տանը, նրանք հարգում են միմյանց անձնական տարածքը: Բիլլի Ռեյն իր դեբյուտը կատարել է «Չարլի եւ շոկոլադե գործարան» ֆիլմի մեջ, չնայած նրան, որ նրա դերը սայլակում էր, իսկ հետո այն ժամանակ, երբ նա հայտնի է եղել հոր հայտնի ֆիլմերում:
2007 թ.-ին քրոջ ծնվեց եւ գրեթե 8 ամիս մի քանիսը չհրապարակեց իր անունը, բայց վերջում որոշվեց նրան զանգահարել Նել: Երեխաների ծնունդից հետո Տիմը եւ Հելենը որոշեցին, որ այլեւս չեն ապրի երկու երկրներում եւ, վերջապես, որոշեն, որ ապրեն երկիր, եւ քանի որ Բերտոնը երազում էր Լոնդոնից, եւ Հելենն այնտեղ էր, նրանք որոշեցին ապրել այս քաղաքում:
Այսօրվա դրությամբ զույգը միասին ապրում է մի երկու միջանցքում, որոնք միավորված են մի մեծ միջանցքով եւ պաշտոնական չեն ձեւակերպել իրենց հարաբերությունները, չնայած այն բանին, որ նրանք ունեն երկու զավակ:
Վերջապես, paparazzi- ն վերջերս բռնել էր Tim- ին, երբ նա համբուրեց անծանոթ շեկին եւ շատերն ասում էին, որ ամենահիասքանչ զույգը կոտրել է, բայց տնօրենն ու իր կինը այս նկարում շատ բան չեն ասել (դա վատ որակի էր, եւ նույնիսկ Carter- ը ասաց, որ այդ օրը Տիմը գտնվում էր հարազատների եւ մտերիմների շրջանակում, այնպես որ դավաճանություն չկար եւ չէր կարող լինել):
Այս տարվա հոկտեմբերին Տիմը եւ Հելենան միասին եկել են աշխարհիկ միջոցառմանը, ինչպես միշտ, ձեռքերը պահելով եւ աշխարհին հայտարարելով, որ նրանք միասին են, այնպես որ հեքիաթը շարունակվում է, եւ քաղաքի խենթերը, ինչպես նրանք կոչում են Քարթերին եւ իր պատմողը:
