Ավանդական երգերը Սուրբ Ծննդյան համար
Մենք առաջարկում ենք ավանդական Սուրբ Ծննդյան երգերի տեքստը.
«Սուրբ Ծնունդ եկավ» երգը
Սուրբ Ծնունդ
Հրեշտակը թռավ:
Նա թռավ երկնքում,
Մարդիկ երգեցին երգը:
Բոլոր մարդիկ ուրախանում են:
Այսօր նշեք
Քրիստոսի ծննդյան օրը:
Բոլոր մարդիկ ուրախանում են:
Այսօր նշեք
Սուրբ Ծննդյան օրը:
Ես թռչում եմ Աստծուց
Դուք բերեցիք ուրախություն,
Քարանձավը մութ է
Քրիստոս ծնվեց:
Շտապեք
Մանկական երեխա
Նորածնին:
Շտապեք
Մանկական երեխա
Նորածնին:
Հովիվներում քարայրում
Նախեւառաջ եկավ:
Մսաղացը ծղոտի վրա
Տերը գտավ:
Ծնկների վրա նրանք ընկան,
Քրիստոսը նվերներ տվեց,
Նորածնին:
Ծնկների վրա նրանք ընկան,
Քրիստոսը նվերներ տվեց,
Նորածնին:
Ես իմացա Քրիստոսի մասին,
Եվ սպանեք երեխային
Վոինովը ուղարկեց:
Բոլոր երեխաները սպանվեցին,
Swords blunted,
Բայց Քրիստոսը Եգիպտոսում էր:
Բոլոր երեխաները սպանվեցին,
Swords blunted,
Բայց Քրիստոսը Եգիպտոսում էր:
«Երեկոյան հրեշտակ» երգը
Տափերի շուրջ երեկոյան ժամերին խաղաղ,
Երբ մայրամուտը փայլեց իր վրա,
Երկինքի մեջ, էթերիալը,
Երեկոյի հրեշտակը թռավ,
Նա տեսավ մութ օրերը,
Արեւելքը արդեն նստած է հեռավորության վրա ...
Եվ հանկարծ նա լսեց անճաշակ
Երեխայի տարեկանի մեջ ձայն կա:
Նա քայլում էր, ականջները հավաքում
Եվ կարտոֆիլը եւ լռեց,
Եվ երգում եղավ դրախտի հնչյունները
Անմեղ, անզուգական հոգի:
«Երեխա», - ասաց Աստծո հրեշտակը,
Եվ տխրությունը եւ կյանքի ուրախությունը, -
Որտեղ ձեր ճանապարհը տանում է,
Եվ որտեղ է քո երգը »:
Երեխայի հայացքը պարզ ու պայծառ էր,
Բայց նա խայտառակ վիճակում էր:
«Ես չգիտեմ ...», նա տխուր պատասխանեց:
«Օրհնիր փոքր եղբայրը»,
Տերն ասաց օրհնի
Մանկան հանգիստ ժամի մայրամուտի ժամանակ
Ճշմարտության եւ սիրո ճանապարհին »:
Իսկ երեխա ժպիտով
Երեկոյան հրեշտակ, - բացվեց
Նրա թեւերը Մթնշաղում անկայուն են
Արեւի տակ նա խեղդվեց:
Եվ որպես գարնանային գիշերի զոհասեղան,
Dawn- ը փայլեց երկնքում,
Եվ երկար ժամանակ երիտասարդ աչքեր
Նա հիացմունքով լռում էր:
Եվ առաջին անգամ մտածելով
Երեխաները գիտեին գեղեցկությունը,
Շերտավոր ոսկե երազներ
Եվ երազի մաքուր ուրախություն:
Արտասահմանյան Սուրբ Ծննդյան երգի երգերի տեքստը ռուսերեն
Մի շարք օտարերկրյա Սուրբ Ծննդյան երգերը թարգմանվել են ռուսերեն
«Ինչպիսի երեխա» երգի թարգմանությունը:
Ինչպիսի երեխա է կայուն
Մարիան պահպանում է
Երկնային երգչախումբը երգում է Նրան,
Եւ հովիվները լսում են:
Սա Քրիստոս Տերն է,
Նա աշխարհ եկավ Երկնային բարձունքներից:
Նա մեզ տրված է Ամենաբարձրյալի կողմից,
Փրկիչ, Մարիամի որդին:
Նրան որպես ոսկու նվեր, կնդրուկի
Եվ մյուռոն բերեք:
Նա Թագավորների թագավորն է, նրա առաջ
Բացեք սրտի դուռը:
Ինչու նա պառկեց մսուրի մեջ,
Որտեղ էին արածեցնում ոչխարները:
Այնպես որ, բոլորն էլ կարող են Նրա ոտքերին
Կանգնեք ձեր տխրությունները:
Ձմռանը ձյան մեջ բարձրանալը
Բաց ձիու վրա,
Մենք գնում ենք դաշտեր,
Բոլորը ծիծաղում են:
Bells վրա սահնակ ռինգում,
Իսկ հոգին դառնում է ավելի թեթեւ:
Որքա՜ն հրաշալի է `սահել ու երգել
Refrain:
Ring, զանգեր,
Զանգահարեք բոլոր ճանապարհները:
Ինչպես է դա լավ: գնալ
Բաց ձեղնահարկի վրա, որը ձիապան է:
Ring, զանգեր,
Զանգահարեք բոլոր ճանապարհները:
Ինչպես է դա լավ: գնալ
Բաց ձեղնահարկի վրա, որը ձիապան է:
Մի քանի օր առաջ,
Ես որոշեցի վերցնել զբոսանք,
Եվ շուտով Miss Fanny Bright- ը
Ես նստեցի կողքին:
Ձին լուռ էր,
Թվում էր, թե դժբախտությունը նրա ճակատագիրը էր:
Եվ նա ձնահյուսում էր,
Եվ մենք վերադարձանք, ժ.
Խուսափեք:
Մեկ կամ երկու օր առաջ,
Ես պետք է ասեմ ձեզ,
Ես դուրս էի գալիս ձյան վրա
Եվ ընկավ իր հետեւից:
Մեկ ջենթլմեն անցավ
Բաց ձեղնահարկի մեջ,
Եվ նա ծիծաղեց փաստին,
Երբ ես ձգվեցի գետնին,
Եվ հետո նա վազեց, ժ.
Խուսափեք:
Երկիրը ծածկված է սպիտակ ծածկով,
Այնպես որ, եկեք, երիտասարդ,
Ներիր ձեր ընկերուհուն ձեզ հետ
Եվ երգեք այս երգը:
Վերցրեք արագ գոտի
Մի կարճ պոչով,
Զանգահարեք նրան բաց սահնակով,
Շչելո [մտրակ]! - եւ դուք կհայտնվեք առաջ, ժ.
Չգիտեմ `ինչպես երգել: Մի անհանգստացեք:
Քոլեջային երգում ձայնը բարելավելու մի քանի խորհուրդ.
-
Մի 'նախ սկսեք երգել: Վերցրեք շարժիչը, երբ մի քանի մարդ միացավ երգին: Այսպիսով, ավելի հեշտ կլինի բռնել ռիթմը: Աշխարհահռչակ երգչախմբերի շատ մասնակիցներ չգիտեն, թե ինչպես կարելի է երգել երգչախումբը, բայց հավաքական նրանց ձայնը հավասար չէ: - Ձեռք բերեք ավելի շատ օդը թոքերի մեջ, ինչը ամրացնում եւ դարձնում է ձեր ձայնը ավելի հարթ:
- Եթե տոնը կազմակերպվի նախապես, ապա երգը երգեք ինքներդ: Ուսումնասիրեք տեքստը եւ մի քանի անգամ երգեք հայելին:
Մի վախեցեք մի կոլեկտիվում երգել, եթե ձայն չունեք: Համատեղ երգելը շատ ավելի հեշտ է, քան կափլլա: Բացի այդ, ձայների ընդհանուր հոսքում, ձերն այլեւս չի առանձնանա: Փորձեք երգել երգելու ձայնի աստիճան, աստիճանաբար բարձրացնելով ազդանշան: Զգացեք ձեր ձայնը, մի փորձեք հարմարվել երգչախմբի մյուս անդամների բարձր կամ ցածր ձայներին: