Աշխարհահռչակ «20th Century Fox» կինոնկարի նման հերքումը դեռեւս չի տրվել իր գոյության ողջ պատմության համար: Օրվա երկրորդ կեսին հրապարակված պաշտոնական հայտարարության մեջ ասվում է, որ «Սիրված» ֆիլմում, որտեղ Լեոնարդո Դի Կապրիոն գլխավոր դեր է խաղացել, հերոսը չի կրկնակի բռնաբարել արջը: Ֆիլմարտադրությունը վստահեցնում է հեռուստադիտողներին, որ նկարահանման ժամանակ ոչ ոք չի տուժել, ոչ արջը, ոչ էլ Դի Կապրիոն:
Ավելին, ֆիլմը արջի մասին է, այլ ոչ թե արջ:
Յուրաքանչյուր ոք, ով արդեն տեսել է ֆիլմը, գիտի, որ արջը հայտնվում է նկարում: Նա հարձակվում է Hugh Glass- ի վրա, քանի որ նա վախենում է ձիերից: Այստեղ արջի կողմից բռնաբարության դեպք չկա
Նման անսպասելի «20-րդ դարի կախարդ» հայտարարությունը արվել է այն բանից հետո, երբ լրատվամիջոցները տարածեցին վերջին ֆիլմի նկարահանման մասին վերջին լուրերը, որտեղ նրանք պատմեցին, որ հերոսը կրկնվում է արջը երկու անգամ: Լեոնարդո Դի Կապրիոն ինքն իրեն չի մեկնաբանում ԶԼՄ-ներում տարօրինակ լուրերի մասին, սակայն ավելի վաղ հարցազրույցի ժամանակ նշել էր, որ արջի հարձակման հետ դրվագը դարձել է իր ֆիլմերի կարիերայի ամենադժվարը:
Հարկ է նշել, որ Լեոն մարգարեանում է «Օսկարի» ֆիլմում «Վերապրող» ֆիլմի իր դերի համար: Այնուամենայնիվ, դերասանն արդեն առաջադրվել է չորս անգամ հեղինակավոր մրցանակի համար, սակայն մինչ օրս մրցանակը վերածվել է աստղի քթի տակ, որը, ի վերջո, դարձավ ինտերնետի բազմաթիվ հմայակների առարկա: