- Ես չգիտեմ, ես ինքս էլ համարում եմ բոլորին նման: Ես պարզապես ունեմ զարմանալի ծնողներ, հատկապես իմ հայրը: Ես միակ երեխա ունեի, բայց նախորդ ամուսնությունից պապը ութ երեխա ունեցավ: Ոչ միայն այն, որ իմ սիրելիները ամեն ինչ հասցրել են, ուստի հայրիկը թերթերի համար հոդվածներ է գրել նույնիսկ իր ազատ ժամանակում: Ընտանիքը ստեղծեց ստեղծագործական մթնոլորտ: Հիշում եմ, ես նույնիսկ Ձմեռ պապից խնդրեցի ինձ գրամեքենա տալ:
- Դուք կարդացել եք երեք տարի, չորսը - առաջին բանաստեղծությունը գրեց, ութը `առաջին երգը, 14 - արդեն Sony- ի հետ կնքած պայմանագիր: Իմ գլուխը չէր մանում:
- Եվ դրա համար ոչինչ չկար, իմ առաջին գրառումներն ամենեւին հաջողված չեն: Ես ուղղակի արեցի, թե ինչն էի ուզում: Եվ մայրս ու հայրս ինձ օգնեցին:
- Իսկ երբ զգում ես, ամեն ինչ, ես աստղ եմ:
- Ավելի լավ է ասել, ես զգացի, որ արդեն պատրաստվում եմ երգեր կազմել, դրանք դարձնել շոու, տոն եւ ինքս ինձ եւ հանդիսատեսի համար: 15 տարեկանում մայրս եւ ես տեղափոխվեցինք Կոլումբիայի մայրաքաղաք Բագոտու: Այնտեղ ես մասնակցել եմ մրցույթներին, աստղագուշակում եմ հեռուստատեսային շարքին եւ հասկացա, որ հեռուստատեսությունը ինձ համար չէ: Այս անգամ լսեցի Լեդ Զեփլինին, The Beatles- ին, Nirvana- ին շատ անգլերեն լեզվով խոսող խմբի մասին: Եվ ես որոշեցի իմ երաժշտությունն ավելի կոշտ դարձնել: Sony- ն այն ընկալեց եւ ըմբռնումով է լույս տեսել իմ «Barefoot» ալբոմը (Pies Descalzos): Նա վաճառեց ավելի քան հինգ միլիոն օրինակ, այն հրաշալի էր:
- Իհարկե: Իսկ պորտուգալերեն լեզվով: Բայց ես շատ լավ ընդունեցի, օրինակ, Թուրքիայում, Ֆրանսիայում, Կանադայում: Եթե հասարակությունը չի հասկանում բառը, դա զգում է էներգետիկա, զգացմունքներ, եւ դա ամենակարեւորն է:
- Բայց ԱՄՆ-ում հաջողության համար դուք պետք է անգլերեն:
- Իհարկե, ես աշխատել եմ նաեւ անգլերենի անմիջական ստուդիայում, մինչ ես աշխատում էի: 90-ականների վերջին պետություններում սկսվեց լատիներեն երաժշտության եւ լատինաամերիկյան մշակույթի բումը: Ես երջանիկ եմ հասկանալ ցանկացած լեզվով:
- Ձեր հաջողությունը զարմանալի է. կարծես թե ամենուրեք ժամանակ ունեք: Ինչ է Շաքիրայի նորմալ օրը:
- Ես սովորական օր չեմ ունեցել: Միայն երբեմն, երբ ես տանը եմ Բահամյան կղզիներում: Այնտեղ ես կարող եմ խաղալ իմ շների, ջրի ծաղիկների հետ, կարդալ մի գիրք: Եվ նորից խենթ տունը սկսվում է `փորձեր, գրառումներ, համերգներ, անցումներ, հարցազրույցներ ...
- Ձեզ դուր է գալիս ամեն ինչ վերահսկել:
- Գուցե, այո: Ես կատարյալ եմ, կարգապահ եմ սիրում: Բայց ես փորձում եմ վայելել այն, ինչ անում եմ, հակառակ դեպքում ամեն ինչ կընկնի:
- Մարկեսի հետ ձեր բարեկամության մասին լեգենդներ կան: Ինչու եք հրաժարվել ֆիլմում հայտնվել «Վշտի սերը» գրքում:
- Գաբրիել Մարկեսը իմ երկրի հպարտությունն է, ծնողները սիրում են իր գրքերը: Ես հիշում եմ, երբ մայրս կարդացել է «Մեկ հարյուր տարի անընդմեջ», նա նշում է բոլոր թղթերը մի թղթի վրա, որպեսզի չփորձի խառնվել: Այն փաստը, որ նա ուշադրություն հրավիրեց ինձ վրա, եւ այդքան զարմանալիորեն խոսում է ինձ մասին, մեծ պատիվ է, իսկապես: Բայց ֆիլմը նկարահանված չէ Մարկեսի կողմից: Երբ ես կարդացի սցենարը եւ տեսա, որ ես պետք է քողազերծեի այդ շրջանակում, ես վախեցա: Չեմ կարող պատկերացնել, թե ինչպես է իմ հայրը տեսնելու:
- Ես դա տեսա: Այնտեղ ես երգում ու պարում եմ: Այո, դա սեքսուալ է, բայց դրա համար պարի կա: Ստրիպտիզը ինձ համար չէ:
- Ձեր ընկերուհին Բեյոնսեն երկար քաշեց, բայց դեռ ամուսնացավ: Անտոնիո Դե Լա Ռուայի հետ ձեր հարաբերությունների մասին շատ հակասական լուրեր են գնում: Դուք ամուսնանալու եք:
«Ով որ ասում է, մենք սիրում ենք միմյանց»: Կյանքում, սիրուց ավելի կարեւոր բան չկա: Եվ ես չեմ ասում, որ առաջինը ես կարիերա կստեղծեմ, համերգներով համաշխարհային մակարդակով գլորում եմ, վաստակում եմ բոլոր գումարները, հետո մտածում եմ ընտանիքի մասին: Ոչ, դա ոչ: Մենք պարզապես պետք է հասուն լինենք: Եվ հետո ամուսնանալ:
- Ինչպիսին է ձեր երազի հարսանիքը:
- Սպիտակ զգեստը պարտադիր է (ծիծաղում է), եւ արարողությունը մի տեղ է մի գեղեցիկ ծովափի վրա: Հավանաբար այդպես է:
wmj.ru