Մարտի սկզբին իր «Scientology saga» - «Battlefield - Earth» - ը «Ոսկե ազնվամորու» մրցանակին արժանացավ «Տաս տարվա ամենավատ ֆիլմը» հռչակավոր անվանակարգում, իսկ ինքը `ամենավատ դերասանի դերի համար: Բայց սա չի դադարեցրել երկրպագուներին «Փարիզից սիրով» ֆիլմի պրեմիերային տոմսերի վաճառքից: Bald, հայտնի եւ ագրեսիվ Ջոն Travolta - այո, նման տեսարանով որեւէ մեկը կծում է:
Պարոն Տրավոլտա, դու առաջինն ես, ով արձագանքեց Հաիթիի աղետին, տուժածների կարիքների համար նրանց օդանավերը տրամադրելով: Դա շատ ազնիվ է: Չեք գտնում, որ դա շատ տխուր է, որ մեր ժամանակներում օգնության ցանկացած ժեստ է համարվում ազնվություն: Բայց սա պետք է լինի սովորական բան: Տուժածները պետք է օգնության կարիք ունենան, եւ մենք բոլորս պետք է այն մատուցենք մեր լավագույն ունակություններին: Երբ իմ ինքնաթիռները գնացին Հաիթի, գրեթե բոլոր հայտնի մարդիկ, մասնավոր ինքնաթիռի սեփականատերերը, նույնն արեցին, եւ ես շնորհակալ եմ նրանց իմ օրինակին հետեւելու համար: Ես գիտեմ, թե ինչ է մահը եւ դժբախտությունը, հարազատների երկու վաղաժամ մահը ...
Եվ նա ինքն է մահացել մի քանի տարի առաջ: Ես հասկանում եմ, որ սա հարցազրույցի ամենասեքսուալ սկիզբն է, բայց դուք չեք կարող դրա մասին հարցնել: Դուք կարողացել եք հասկանալ ձեր որդու կորստի հետ: 2009 թվականին 16-ամյա Ջեթը, Տրավոլտայի որդին, ողբերգական կերպով սպանվեց Բահամյան կղզիներում: Դրանով անհնար է հաշտեցնել, կարող եք միայն ապրել եւ աշխատել:
Բայց ձեր ընկերները դեռ մտահոգված են հայտնի եւ ագրեսիվ Ջոն Travolta- ի մասին: Ի վերջո, հիմա դուք ամբողջ գիշերը հաճախ կարող եք լողալ չորս անիվի հեծանվով, այն թռիչքուղու վրա, որը հիշեցնում է այն ժամանակին, երբ դու դա արեցիր որդու հետ ...
Ես դա անում եմ ոչ թե իմ որդու հիշատակին: Իսկ իմ ընկերները կամ թշնամիները չպետք է անհանգստանան: Երբ ձեր հրաժեշտը տվեցիք ձեր որդուն, հարցրեց նրան ներման համար, որը տարբեր ձեւերով մեկնաբանվեց: Ոմանք ասում են, որ ներողություն խնդրեցիր նրան աուտիզմով վարվելու համար, ժխտելով, որ տղան հիվանդ է այս հիվանդությամբ: Թարգմանիր հոր խոսքերն այն մասին, թե ով է դնում իր երեխային, դաժան եւ պարզապես հրեշավոր: Բայց եթե աշխարհը ուզում է իմանալ, թե ինչի համար եմ զղջացել, ապա ես կասեմ: Նա ներողություն է խնդրել, որ չկարողանա ավելի շատ ժամանակ անցկացնել նրա հետ, քան նա կցանկանար ինձ եւ նրան: Ես շատ աշխատել եմ:
Դուք պարզապես ասել եք, որ դուք ինքներդ գրեթե մահացավ: Արդյոք դա տեղի ունեցավ հավաքածուի վրա: Ոչ, դա ոչ: Ես թռվեցի Եվրոպայից, երբ ինքնաթիռը մերժեց գրեթե բոլոր էլեկտրոնիկաները: Դա իմաստ չի վերադարձել, քանի որ ես կիսով չափ օվկիանոսում: Երբ ես նստեցի Վաշինգտոնում, սարսափելի ուժեղ քամի ու սառույց կար:
Ջոն, ինչ զգացիք, երբ ինքնաթիռը վայրէջք կատարեց:
Այդ օրն այն էր, որ ես չեմ կարող գոյատեւել. Օդային համակարգի խնդիրները եւ եղանակային պայմանները: Ի վերջո, օդանավակայանը գրեթե փակ էր օդանավերի սառցադաշտի պատճառով: Ես թույլտվություն ստացա, որովհետեւ այլ ելք չունեի: Այն ժամանակ ես մտածեցի, որ Արարչի բոլոր ցանկությունները եւ այն մարդիկ, ովքեր պնդում են, որ մեր ճակատագիրը նկարվել է մեր ծննդի առջեւ, ճիշտ է: Պարզապես, ես դեռ ժամանակ չունեի Ամենակարողի առաջ գալուն:
Նման գաղափարը հակասում է Սատենագիտության վարդապետություններին, որի հետեւորդը հայտնի Ջոն Travolta է:
«Հետեւյալը» սխալ բառը: Սենտենոլոգիան մի տեսակ կրոն է: Հետեւաբար, ավելի ճիշտ կլիներ ասել, որ ես խոստովանում եմ դա: Պատասխանելով ձեր հարցին, ես կարող եմ ասել, «ոչ, դա չի հակասում»: Քանի որ իմ կրոնը ենթադրում է մտածողության ազատություն, այնպես որ յուրաքանչյուր ոք իրավունք ունի ընտրելու իր տեսակետը `ճակատագրի հարցերում հետեւելու համար: Եկեք անցնենք ավելի թեթեւ թեմաներ: Ձեր կարիերան միանշանակ զարգացել է: Առնվազն դուք չկարողացաք դուրս գալ վաղ: Ինչու: Նրանք ասում են, որ ով է դանդաղ գնում, վստահ է: Հավանաբար, ինձ մոտ եւ եղել է:
Ջոն, ինչ արեցիր այն ժամանակ, երբ հրաժարվեցիր դերեր «պաշտօնեաներ եւ պարոնայք», «ամերիկյան գիգոլո», «Չիկագո» ֆիլմերում:
Ռիչարդ Գերերը, որը այս բոլոր ժապավեններում ինձ համար խաղացել էր, նույնիսկ ինչ-որ կերպ կատակում էր, որ նա ինձ պարտք է: Պարզապես միշտ չէ, որ հնարավոր է հաշվել որոշակի դերի հաջողությունը: Սկզբում թվում է, թե դա ձեզ համար չէ, եւ այնուհետեւ տեսնում եք այն էկրանին, եւ կարծում եք `« Բայց դուք հրաժարվեցիք »: Դուք նույնիսկ չեք հրաժարվել լեգենդար« Մազերի լաք »:
Պարզապես, երբ արդեն դերասանի ակտիվ երաժշտության մեջ է, որը գրեթե պաշտամունքի է դարձել, չի ուզում ռիսկի դիմել, երկրորդը նկարահանել: Ես լավ գիտեի, որ «Բրիլինն» ու «Մազիփրեյը» համեմատվելու են եւ վախենում են, որ համեմատությունը չէր լինի վերջինիս օգտին: Ինչ ուժ ստացավ առաջարկը ընդունելու համար: Ֆիլմի ռեժիսոր Ադամ Շանկմանն ուղղակիորեն ասել է հայտնի եւ ագրեսիվ Ջոն Travolta- ին. «Եթե ֆիլմը չի աշխատում, ես կմեռնեմ: Միայն դու կարող ես ինձ ապրել »: Ինչ կարող եմ անել: Ես ընդունեցի առաջարկը եւ արեցի ամեն ինչ, նկարը կատարելու համար, եւ մենք չենք կորցնում նման հրաշալի ռեժիսորը: Որն է ձեզ համար ամենակարեւոր փաստարկը, որոշելու, արդյոք ընդունելու դերը, թե ոչ: Յուրաքանչյուր դեպքում, ինչ-որ բան իր սեփականից է: Երբեմն դա խելացի սցենար, երբեմն ռեժիսոր, եւ երբեմն էլ ընկերություն: Օրինակ, ես համաձայնել եմ հանդես գալ «Գեներալի դստեր» -ում, ոչ միայն այն պատճառով, որ սցենարը հիմնված էր շատ հայտնի գրքի վրա, այլեւ այն պատճառով, որ ինձ խնդրեցին «Paramount» ստուդիայի մասին: Ես երկար տարիներ աշխատել եմ նրա հետ եւ շատ հարմարավետ եմ զգում: Ի վերջո, շատ բան կախված է ստուդիայի հետ հարաբերությունից, քան սովորական է խոսել:
«Շաբաթ Գիշերային տենդեր» ֆիլմի համար սովորել եք ինը ամիս պարել: Ջոն, ինչ ես սովորել, որպեսզի դեր ստանաք:
Ֆիլմի համար «Գաղտնաբառ» Swordfish «սովորել է տուփի եւ զբաղվել յոգայով:
Եվ ջութակ նվագել:
Դա դերի համար չէ: Ֆիլմում նկարահանվելու ընթացքում «Պնանկություն» կրկին սկսեցի քնելու խնդիրներ ունենալ: Ես ջութակ նվագել եմ իմ նյարդերի հանգստանալու համար: Դուք ասացիք, «խնդիրները կրկին սկսեցին»: Այսպիսով, նրանք ձեր անցյալում էին: Երեխաների մոտ տառապում է անքնություն (անքնություն): Մանկահասակ տարիքում ես չէի ուզում քնելու գնալ, քանի որ սպասում էի մի մոր, որը միշտ տուն էր գալիս թատրոնից ուշ: Նա նաեւ դերասանուհի էր: Այնուհետեւ այն դարձավ խնդիր: Բայց հետո ոչ ոք ուշադրություն չդարձրեց: Ես տառապեցի եւ չմոռացա: Հետեւաբար, հիմա, լինելով հայր եւ ամուսին, պայմանագիր կնքելով, ես միշտ պնդում եմ այն կետը, որը ցույց է տալիս, որ աշխատանքը ավարտվում է ոչ ուշ, քան երեկոյան վեցը: Եվ սա մի քմահաճույք չէ: Ես պարզապես չեմ ուզում, որ իմ ընտանիքը տառապի իմ ուշադրության պակասից, որովհետեւ ես դերասան եմ: Երեկույթները պատկանում են իմ ընտանիքին, քանի որ երբ տանը եմ, նույնիսկ շարժական էի: Երեխաները շատ արագ են աճում, եւ ես չեմ ուզում ափսոսալ, որ ուշ ժամանակ ես նրանց ուշադրությունը չեմ դրել: Սա է այն, ինչ մենք ասել ենք մեր զրույցի սկզբում: Դուք կրում եք համայնքում ամենակայուն ընտանիքներից մեկը: Գաղտնիքը կիսվեք: Գաղտնիք չկա ... Գուցե մենք պետք է սիրենք միմյանց, հարգանքով, քննադատենք ավելի քիչ, լվացեք հագուստը հասարակության մեջ: Սակայն այս խորհուրդները կարող են տրվել ցանկացած ընտանիքի: Բայց երբեմն այն սիրելիները, որոնք վնասում են առավելագույնը ...
Այնպես որ ես ասացի ` « սիրեք միմյանց »: Այսինքն, սիրել ձեր գործընկերը, քան ինքներդ: Այնուհետեւ դառնում է անհնար է վիրավորել ձեր սիրելիին:
Իսկ ինչ են ասում այդ մասին լուրերը, որ դու քո կնոջը երկու անգամ ամուսնացել ես:
Սրանք խոսակցություններ չեն: Մենք ստիպված էինք երկրորդ անգամ ամուսնանալ Սիենտալիայի ծեսերի համաձայն: Դա մի քիչ հարսանիք էր: Այժմ մենք իսկապես չենք կարողանում հեռանալ միմյանցից: Եվ եթե առանց կատակների, ապա դա լուրջ վերաբերմունք է կրոնի նկատմամբ, եւ որեւէ մեկը, եւ այն ցեմենտն է, որ նախկինում ընտանիքները այնքան ուժեղ դարձավ: Ինչ ենք տեսնում հիմա: Մարդիկ ոչ միայն ամուսնանում են, այլեւ ամուսնանում են եկեղեցում, իսկ մեկ տարի անց նրանք փախան եւ մոռանում են իրենց երդումները: Ինչու եկեղեցի գնալ, եթե դեռ չեք հավատում դրան: Ես չեմ հասկանում:
Ջոն, հաճախ եք կրկնում, որ Սենտենոլոգիան բավական ազատ կրոն է եւ այն, որ ամենակարեւորն է, լավ մարդ լինելն է եւ ոչ թե վնասել ուրիշներին: Ինչ վերաբերում է ձեր ինքնաթիռի հետ կապված սկանդալներին եւ աղմուկին, որը դուք բարձրացրել եք անսասան ժամերին: Նրանք ասում էին, որ դու բառացիորեն ահաբեկում եք ձեր հարեւաններին ...
Սկանդալները միայն թերթերի էջերում էին, եւ ոչ թե իրականում: Հարեւանները ինձ նամակ էին գրել եւ նշել, որ իմ ինքնաթիռով շատ աղմուկ է առաջացնում: Անհասկանալի ժամանակ ես վայրէջք կատարեցի միայն երկու անգամ, բայց դա ինձանից կախված չէր: Պարզապես, ես օդում էի, երբ հասկացա, որ երեկոյան չկարողանանք նստել մինչեւ տասը: Ինչ պետք է արվեր: Անջատեք եւ թռչեք հետ: Ես ներողություն եմ խնդրել: Հետո նա տեղափոխվեց մեկ այլ վայր, որտեղ ես ոչ մեկին չեմ նեղանում: Այո, ի դեպ, ձեր անսովոր տան մասին: Ոչ բոլորը, ի վերջո, մուտքի արահետի փոխարեն ունենում են մեկ ու կես մղոն հեռավորության երկարություն, իսկ մեքենայի փոխարեն, մեքենայի փոխարեն, Boeing- ը ...
Այո, ես կրքոտ ավիացի եմ եւ դրա մասին ոչինչ չի կարող անել: Հավանաբար, իմ տունը մանկության մարմնավոր երազ է: Ցնցուղի ցանկացած մարդ մի տղա է, որը միշտ խաղալիք է գտնում: Հարգելի դու խաղալիք ունես:
Բայց մեկը հավաքում է արվեստի գործեր, որոնք կանգնած են որպես լավ հարթություն: Ինչ-որ մեկը տուն է գնում տները: Ինչ-որ մեկը սիրում է խաղողի բերքահավաք մեքենաները: Եվ ես սիրում եմ ինքնաթիռները: Ձեր կինը չի բողոքում, որ երբ տեսնում եք տան պատուհաններից դեպի գազարով կայանված ինքնաթիռը, կարծես դու օդանավակայանում ես: Հակառակը, նա սիրում է այն: Մենք նույնիսկ տուն ենք կառուցել, որպեսզի այն նման էր օդանավակայանի կառավարման աշտարակին:
Ջոն, դու Հոլիվուդի ամենաբարձր վարձատրվող դերասաններից մեկն ես: Այնուամենայնիվ, հաճախ եք համաձայնվում հայտնվել ցածրարժեք ֆիլմերում, եւ նրանք, ովքեր չեն բերել համբավ, փող կամ նույնիսկ գնահատող քննադատների ակնարկներ: Ինչու եք դա անում: Առաջարկությունների թերությունը, հավանաբար, չեք:
Ավելի դժվար է նկարահանել ցածր բյուջետային տեսարաններ, քան բլոկբաստերները, որտեղ կան լիարժեք հատուկ ազդեցություններ, ամեն ինչ մտածված է եւ հաշտվում է հայտնի եւ ագրեսիվ Ջոն Travolta- ի համար: Մասնակցեք ոչ թե առեւտրային պատկերին, պետք է կարողանա եւ ուզում դերասանին: Ի վերջո, կա այն, որ հմտությունը կատարելագործված է եւ որակավորումը մեծանում է: Ես համաձայն եմ տարբեր պատճառներով: Օրինակ, «Mad City» ֆիլմում նկարահանվեց միայն Դեսթին Հոֆմանի հետ մեկ կայքում աշխատելու հնարավորություն: Որոշ դեպքերում պատճառը հետաքրքիր ռեժիսորն է: Մյուսների մեջ այնքան հետաքրքիր սցենար է, որ պատրաստ եմ աշխատել մի թաթով: Օրինակ, «Փիլիպպի գրականության» մեջ մասնակցելու համար ստացան ընդամենը 100 հազար դոլար, այն ժամանակ, երբ ֆիլմի համար վճարումները հասել են 20 միլիոնի:
Ջոն, ձեր սիրած տնօրենը:
Կուենտին Տարանտինո: Նա ունի շատ հատուկ տեսք, կարծես ամենատարածված բաները: Դուք երբեք չգիտեք, թե ինչպես կարող է վերածել սցենարը: Բացի այդ, ես պարտական եմ նրան, որ նա նորից կրկին իր կարիերայի վերեւում: Մի քանի անգամ թռավ նրա մոտ, եւ Կվենտինը էր, որ ինձ վերադարձավ իմ տեղը:
Ինչպես: Ձեզ դերեր տվեց:
Որոշ առումներով, երբեմն նա ուղղակի աղաղակում էր ինձ վրա: Բայց նա միշտ հավատացել էր ինձ: Այնուամենայնիվ, նրան նույնիսկ հրաժարվեցիք, երբ ձեզ առաջարկվեց դեր կատարել «Get Shorty» ժապավենի վրա:
Ես չէի սիրում սցենարը: Ինչու եք համաձայնվել:
Քվենտինը ինձ համոզեց, որ կարդա գիրքը: Եվ հետո ես հասկացա, որ դա մեծ պատմություն է, պարզապես գրված է վատ գրված: Դրանցից գրեթե բոլոր ամենահետաքրքիր պահերը գցվեցին: Այնուհետեւ դրեցի վիճակը `վերամշակել սցենարը եւ նկարել:
Ջոն, կարող եք այս պայմանը դնել ցանկացած տնօրենին:
Դա նույնիսկ պայման չէ: Ես պարզապես բերեցի Քվենտի ուշադրությունը թերությունների վրա, եւ նա համաձայնեց ինձ հետ: Եթե դա տեղի չունեցավ, ես չէի վիրավորվել, բայց ես դերակատարություն չեմ ունենա: Յուրաքանչյուր ոք ազատ է իր որոշումները կայացնելու համար: Ի վերջո, սա նրա ֆիլմն է: Ձեր նկարներում հաճախ եք երգում: Երբեք չցանկացա կարիերա դառնալ որպես երգիչ:
Ես մի քանի ալբոմ եմ գրել, բայց չեմ պատրաստվում դառնալ պրոֆեսիոնալ երգիչ:
Ես երբեք չեմ հասկանում այն դերասաններին, ովքեր միանգամից գրգռում են ամեն ինչի համար, եւ դրանք հանվում են, երգում, պարում, եւ թողնում են վախերով ոգիներ: Անհնար է միանգամից մի քանի բան անել:
Ջոն, դուք դեռ հրապարակել եք «Ջոն Travolta մնալով հարմար» գրքույկը:
Ես գրել եմ ոչ այնքան հպարտությամբ զարմացնելու համար, ասում են, սա է, ինչ ես գրող եմ: - որքանով է օգնելու մարդկանց, ովքեր սաստիկ են: Սա նույն սարսափն է, ինչ տեղի է ունենում Ամերիկայում, եւ իսկապես ամբողջ աշխարհում: Ամեն չորրորդ մարդ, եւ այլեւս նման չէ նրան: Բայց եթե դուք հոգ տանեք ձեր գործընթացի հենց սկզբում, բավականին իրատեսական է վերականգնել հին ձեւերը: Ես դա զգացի ինքս ինձ վրա, երբ «Հիմնական գույներ» ֆիլմի համար ստիպված էի հավաքել լրացուցիչ ֆունտ: Բայց ես չեմ հավատում դիետային, եւ կարծում եմ, որ պատշաճ սնունդը եւ ողջամիտ ֆիզիկական գործունեությունը բավականին կարճ ժամանակահատվածում բավականին նորմալ կշիռ կստանան: Բացի այդ, վերջին տասնամյակում մեկ այլ վտանգավոր միտում է տեղի ունեցել, որն ուղղակի հակառակը առաջինն է `կես կաթնային դիետաների վրա նստել եւ սպորտային մարզադահլիճներում մինչեւ սպիրտ չթողնել: Դա ոչ պակաս վտանգավոր է առողջության համար, քան ագահության մեջ գցել, ոչինչ անել: Հետեւաբար, ես պարտավորված եմ համարել իմ փորձը մարդկանց հետ կիսվելիս, ինչպես ներդաշնակ մարմնով եւ առողջությամբ, առանց մարմնի անդառնալի վնաս պատճառելու: Ովքեր են խիստ քննադատները:
Ջոն, ով փորձում է տպավորություն գործել, առաջին հերթին.
Կինս, իմ դուստրը եւ Քվանտին Թարանտինոն: