2017 թվականի աշնանը ինտերնետի շատ օգտվողներ զարմացած էին, որ գտնում էին, որ ամենուր էին եւ հալածում էին բավականին աննշան արտահայտություն. «Սա ֆիասկո է, եղբայր»: Նա VC- ի տարբեր նկարներում գունագեղ էր, գովազդել է տեսանյութի մեկնաբանությունները YouTube- ի ֆայլերով եւ հնչեցրեց նրանց շուրթերի շրթունքներից, որոնք ծաղրեցին իրենց գործընկերոջ հաջորդ կյանքի տառապանքներին: Հաշվի առնելով արտահայտության գերիշխանությունը, մենք որոշեցինք պարզել, թե ինչ է նշանակում այս խոսքը եւ որտեղից է տարածված հույսը:
Որտեղ է «Սա ֆիասկո, բրոշ» արտահայտությունը, տես ամբողջ տեսանյութը
Հավանաբար, շատ այլ հայտնի արտահայտություններով, հեքիաթը «ֆիասկո է, բրոշ», տեսանյութում գտած օգտվողներ: Սեպտեմբերի վերջին Պյատիգորսկ քաղաքից Վլադիմիր Լավրովը տեղադրեց զվարճալի տեսահոլովակ, որի հիմնական գծերը շունն էր: Շուտով նույն տեսահոլովակը հայտնվեց Youtube- ում, որտեղ արտահայտությունը, ամսվա երեք միլիոն հարվածներից հետո, տեղափոխվեց հանրային կաղապար եւ հեշտությամբ վերածվեց հուշ:«Սա ֆիասկո է, քույր», ամբողջական տեսանյութ
Ինչ է նշանակում «Դա ֆիասկո է, եղբայր»:
Իտալական բառը fiasco նշանակում է լիակատար, աղետալի եւ ամբողջ ներգրավված ձախողում կամ կորուստ: Մեմ «այս ֆիասկո, բր» -ը կարելի է համարել հոմանիշ, որն այժմ հայտնի է էպիկական տաղանդի հետ, բայց գնահատման մեջ ավելի բարեկամական շոշափելիքի հետ:Հետաքրքիր փաստ. Վլադիմիր Լավրովը, ով ծնեց մի հսկայական, ընդունեց, որ իր կյանքում առաջին անգամ օգտագործել է «Ֆիասկո» արտահայտությունը: